Ο Χατζηαβάτης, αλλά
και Χατζηαϊβάτης, αφού στα
Τούρκικα το όνομά του είναι Χατζή Εϊβάτ,
και Χατζατζάρης κατά τον Καραγκιόζη, που είναι φίλος του με μια ήπιας μορφής
λυκοφιλία, δηλαδή ποιος θα
ρίξει τον άλλο. Ομογενής κι αυτός από
την Μικρά Ασία με
χαρακτηριστικά ραγιά συναντήθηκε με τον
Καραγκιόζη στην
Προύσα, όπου, απ' ό,τι λέγεται,
έκανε τον εργολάβο, πράγμα αμφίβολο,
μια και ούτε τον χαρακτήρα εργολάβου είχε,
ούτε και την
αρτιμέλεια, αφού, απ'
ό,τι επίσης λέγεται, το ένα του χέρι ήταν άχρηστο. Προφανώς εργολάβος
ήταν ο πατέρας του και αυτός ο άνθρωπος για τα θελήματα, όπως και τον
ξέρουμε.
